Добре!
Платихме таксата, така че започваме.
Предполагам, че новият ни живот в Академията за герои е на път да започне.
Да!
Нор, трябва да се поклониш!
Да.
И тя ли учи тук?
Не помниш ли?
Беше на изпита. Казва се Мария Фиана Алберт.
Дъщеря е на известния херцог Алберт.
Херцог. Значи от най-високопоставените.
Ще надникна с умението си, за да разбера за нея.
Нор, нещо не е наред ли?
Има...
Има проклятие.
Проклятие, което ще я убие, когато навърши шестнайсет.
Превод: Hiromi
#03 "Болният съученик"
Доста си близко, Алис.
Все пак днес е първият ти ден в академията.
Знам, че ще се справиш блестящо.
Другата година ще вляза и аз, без значение какво ми коства.
Не е нужно да стигаш чак дотам.
Ето, мили батко.
Алис?
Чувствам, че ако те пусна, ще заминеш някъде надалеч.
Просто отивам в академията.
Добро утро, елитни ученико.
Време е за...
Какво трябва да стори един баща?
Добро утро, Нор.
Добро утро, Ема.
От сутринта си енергична.
Все пак е първият ни учебен ден.
Не работих на сто процента в библиотеката, но тук ще дам всичко от себе си!
Да, в един клас сме.
Да направим ли сутрешен поздрав?
Разбира се.
Помага ти и за точките, нали?
Нор Стардия
Добро утро.
Малко съм притеснена.
Да.
Трябва да носим тези значки, които показват ранговете ни.
Въпреки че казват, че статусът е без значение...
Добро утро.
Момчето е просто баронет.
Значи от ниската класа.
Ще го игнорираме.
Приятно ми е да се запознаем.
Аз съм най-големият син на семейство Миланос, Алън.
Сигурен съм, че си чувала за семейството. Ние сме близки съветници на краля.
Привет.
Аз съм Хьорт от семейство Бойл!
Точно моят тип си!
Аз съм Кент!
Семейството ми е четвъртото най-заможно.
Красавица е.
Колко е прекрасна.
Пълна противоположност на него.
Големи са.
Всички мислят, че аз победих жътваря,
затова не смей да ме заговаряш.
Добре.
Баронетите са просто обикновени хора, служещи на кралството
и бяхме допуснати в аристокрацията.
Но повечето аристократи не ни признават.
Приятно ми е да се запознаем. Аз съм от семейство Сифон.
Май очилата ми са били замъглени.
Здравейте!
Амане, днес е доста топло, нали?
Да, приятно е.
Г-ца Мария е на съвсем различно ниво от мен.
Приятно ми е да се запознаем, Нор Стардия!
Г-ца Мария му проговори?
Но защо? Той е просто баронет.
Чест е да те срещна.
Надявам се да се разбираме.
И аз.
Добър ден и на теб, Ема Брайтнес.
Добър ден!
Кога станахме приятели с нея?
Какво? Взе ми думите.
Какво се случва?
Не изглежда като лош човек,
но се чудя защо има проклятие, което ще я убие.
Нека да поговорим пак някой път. До другия път.
Моля, направете път.
Може би не те прецених правилно.
Не знаех, че познаваш г-ца Мария.
Аз съм от семейство Сифон.
Не благодаря.
Но аз съм от семейство Сифон.
Бях наемник преди да стана учител. От 7-годишна до 24-годишна.
Казвам се Елна Стонгс.
Ако някой от вас иска да влезе във форма - да ми каже.
Ще бъда с вас до самия край.
Въпреки че няма да си тръгнете оттук, докато не съм доволна.
Тя е учител? Ще бъдем ли добре?
Извън кралската столица има чудовища, бандити и злодеи.
В зависимост от късмета ви, може да умрете за миг.
Така че днес ще тренираме самозащита.
Да видим...
Нор Стардия, стъпка напред.
Да, г-жо.
Насочи меча си към мен, сякаш възнамеряваш да ме убиеш.
Но ако...
Не се притеснявай, няма дори да ме одраскаш.
Уверена е. Наистина ли е толкова силна?
Елна Стонгс Нв.232
Възраст: 24 Работа: Учител Умения: [Силна издръжливост] [Бойни изкуства] (Клас А) [Фехтовка с една ръка] [Пронизване] [Каменна стена] [Каменен куршум] [Лечение]
Тя е невероятно силна.
Аз съм само трийсет и пето ниво.
Какво чакаш?
Няма да се сдържам.
Ще дам всичко от себе си!
Стъпка назад. Това ще научите днес.
Много е бърза!
Сега се защитавай. Опитай се да го направиш.
Най-вероятно не е толкова лесно.
Лесно е, просто ме накарай да дойда и отстъпи.
Добре, идвам!
Всичко ще е наред.
Бил съм се много пъти в скритото подземие!
Какво?
Нор!
Добре ли си, Нор?
Не се притеснявай. Веднага ще го излекувам.
Сега можем да пробваме пак.
Не е просто строг учител.
Тя е същински демон!
Да видим...
Успееш ли, ще ти дам награда.
Награда?
Избегнеш ли всичките ми атаки,
ще направя нещо, което със сигурност ще ти хареса.
Провали се, дявол да те вземе!
Аз ще взема наградата!
Аз ще съм след това!
Момчетата са толкова жалки.
Достатъчно ме болеше.
Мога да пробвам твореца, за да създам умение.
Бойни изкуства (Клас C)
Необходими точки
ТЖ.1000
Твърде много!
Оставащи
ТЖ.830
Ами ако подобря умението стъпка назад?
Подобряване
ТЖ.200
Необходими точки
Оставащи
ТЖ.1630
Да! Това е много по-ефективно!
Почакай!
Не ми се мотай!
Значи се разбрахме, че успея ли да го направя,
ще получа награда, нали?
аз
подземие
мога да вляза
В скритото
„В скритото подземие само аз мога да вляза!
Г-жа Елна.
Още от малка е тренирала като наемник.
Тя е готина, зряла жена.
И наградата й бе...
Харесва ли ти?
Получих много комплименти за дупето си, когато бях наемник.
Не мога да повярвам, че само той успя!
Наистина се наслаждава.
Поне бъди по-щастлив.
Всички сте глупаци.
Нор...
Давай, кажи ми как се чувстваш?
Не мога да дишам.
Какво? Надърви ли се?
Не, просто гъзът Ви е тежък.
Моля?
Добре. Наградата приключи.
Как беше?
Меко ли беше дупето? Как миришеше?
Толкова ревнувам.
И аз искам да пробвам.
Млъкнете.
Нор, добре ли си?
Няма да почнеш да харесваш дупета, нали?
Разбира се, че не.
Със сигурност няма да ми се налага.
Въпреки това точките се покачиха.
Може би трябва да я помоля отново някой път.
Добре, следващият урок е.
Разделете се по двойки.
Нор, нека бъдем екип.
Разбира се.
Вие там.
Не можете да бъдете в екип.
Какво? Но защо?
Гаджета сте, нали?
Това дава нечестно предимство.
Не, не сме гаджета, г-жо.
Какво? Наистина?
Да, не още.
Засега сме просто близки приятели, познаващи се от деца.
Въпреки това не може.
Мария и Амане, вие също не можете.
Ти си придружител на Мария, нали?
Да.
Гледай ме колкото искаш. Но отговорът ще е не.
Мария, в такъв случай...
Нека да бъдем екип.
Бащите ни са херцози.
Нека работим заедно като горди благородници от същия ранг.
Смирено отказвам.
Какво?
Скъпи съученици, просто е късмет, че се родих дъщеря на херцог.
Наясно съм колко усилено трябва да работя, за да съм достойна за ранга си.
Искрено уважавам баронетите,
защото въпреки факта, че някога са били обикновени хора,
те са воини, рискуващи живота си за кралството.
Вместо благородник, който само ще се хвали с титлата си,
предпочитам да бъда с искрен баронет.
Нор, ще се съюзиш ли с мен?
За мен ще бъде чест.
Прекалено са близко.
Още едно момиче?
Съжалявам.
Добре тогава. Ще тренирате пасивна защита.
Хвърлете партньора си и се разменете.
Може първо ти да ме хвърлиш.
Добре.
А умението за пасивна защита...
Умение Пасивна защита
Необходими точки
Само толкова!
Може би е така, защото винаги съм бил пасивен.
Започвам.
Добре, проработи!
Не е каквото изглежда!
Невинен съм!
Моля те, не се движи, Нор.
Мария?
Добре съм. Бях малко задъхана.
Казах ти да не се напрягаш.
Заради проклятието ли е?
Почини си.
Ще дойда, когато урокът приключи.
Добре, г-жо.
Шестнадесетгодишното проклятие,
натоварващо тялото с болка през различни интервали.
Умение, проклинащо човека да умре на шестнайсет.
Ако използвам редактора...
Шестнадесетгодишното проклятие
Необходими точки
По дяволите, нямам достатъчно.
Тогава ще използвам Великия мъдрец.
Отговори ми, Велики мъдрецо.
Какъв е най-ефективният начин да спечеля точки?
Отговорът е...
Строй всички момичета.
След това бягай, докато ръката ти докосва гърдите им.
Докоснеш ли всички, ще получиш две хиляди точки.
Все едно мога да го направя.
И дори така няма да имам достатъчно.
По дяволите, главата ме боли.
Въпреки че имам имунитет.
Нор, добре ли си? Пребледнял си.
Ема, да го направим.
Да направим поздрава.
Тук ли? Малко е засрамващо.
Не мога да се сдържам. Съжалявам!
От това имах нужда.
Осъзнавате, че сме в час, нали?
Беше спешен случай.
Петнайсет обиколки около училището! По-добре бягай, момче!
Добре, г-жо!
Привет, Лола.
Нор?
Какво правиш по това време?
Днес е първият ми ден в академията.
Трябва да ме предупреждаваш!
Дай ми пет минути!
Оправя си грима.
Днеска го промени, понеже не смяташе, че ще дойдеш.
Наистина малко по-различно изглежда.
Но тя е достатъчно красива и без грим.
Нор, да си ходим.
Не мога. Тя отговаря за мен.
Глупчо.
Шестнадесетгодишното проклятие.
Мощно умение, носещо смърт.
И казваш, че дъщерята на херцога го има?
Хората винаги мислят, че благородниците живеят безгрижно.
Може да не й личи, но вероятно е преживяла много.
Не развалим ли проклятието до седмица, тя ще умре.
Няма начин.
Трябват ми осем хиляди точки, за да разваля проклятието с редактора.
Няма да успея да събера толкова.
Знаеш всичко за уменията и авантюристите, Лола.
Само на теб мога да разчитам.
Има ли нещо, което може да сторим?
Вярвам, че има.
Ако намеря духовник, който да я прочисти.
Духовник?
Духовникът Луна. Тя ми е приятелка и мога да потвърдя уменията й.
Толкова е известна, че графикът й е пълен за идните три месеца.
Нор, може и да помогне!
Да! Звучи страхотно.
Но рядко се заема с премахването на проклятия.
Какво? Но защо?
Не знам подробности.
Може да си има причина,
но дори и на мен не ми е споделяла.
Какво да сторим, Нор?
Ако мога да използвам уменията си, за да помогна на духовника.
Ако не го сторя аз, то кой друг?
Тогава ми помогна.
Този път аз ще съм този, който ще я спаси.
Лола!
Моля те, запознай ме с нея.
Г-жо Елна, рамената Ви ли са схванати?
Да, чудя се дали мога да намеря джентълмен, който да ме разтрие.
Ще Ви разтрия, ако пак седнете върху мен.
Добре, ако успееш да ме задоволиш.
Ще използвам твореца, за да създам умение.
Умение Масажист
Необходими точки
Как е?
Тук ли е мястото?
Да, точно тук!
Междучасие, не влизай!
Прекалено си добър! По-силно!
След това тя седна няколко пъти върху мен и спечелих много точки.
Илюстрация: Марума